It's a good idea as always. Other Whonix work will prevent me from doing this anytime soon.
A https://github.com/Whonix/whonix-docs package could be created.
This needs automation. Manually would be a giant waste of time and impossible to keep updated.
Mediawiki comes with a
We have instructions for replicating whonix.org wiki:
Or just set up a test wiki and experiment with it.
Then write a script that uses mediawiki's "/maintenance/dumpHTML.php" that creates a nice folder including html that actually works in a browser (local) [test] that we can then put into the https://github.com/Whonix/whonix-docs package package.
I can do the debian packaging part, but I won't have time to create the script for automation of creating the local html.
So was this needs is a contributor with the motivation, time and skill who does the research and implementation. That's all.