Since the update to Tor Browser v11.06, when selecting “New Identity”, this error message appears in Whonix:
Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.
Are you running Tor Browser Bundle?
Are you seeing this? Everything else seems functional.
EDIT by Patrick: minor off-topic removed to avoid confusion.