Because any strange issues such as
as reported in Warning: Flatpak system operation Deploy not allowed for user are most likely caused by Qubes, not Qubes-Whonix. But without Qubes prioritizing this feature, this would be hard to fix in Qubes-Whonix.