Err:11 https://deb.whonix.org buster InRelease - signatures couldn't be verified because the public key is not available:

This is different from sudo apt update - "NO_PUBKEY CB8D50BB77BB3C48".

Whonix 15 / buster based Whonix is has been deprecated.