Why do we need to torify everything like irc icedove in the workstation again?

now that whonixgateway has regulated all the internet traffic through tor and the workstation is bridged with the gateway, why torify again in workstation?

Isn’t it a tor over tor scene?

Please check if Stream Isolation answers your question.