Do you have sufficient RAM for both Whonix and your host running at the same time? If you are doing multi tasks on your host, at the same time as Whonix could also cause this to happen (not enough RAM to go around)
Did you try to change any VirtualBox settings or anything in Whonix other than updating your system?
You can you try to assigning more RAM in VirtualBox settings.