Whonix shared folder permission denied when trying to access it

A post was split to a new topic: Sysmaint - Where to run upgrades? Only on Whonix-Workstation or also on Whonix-Gateway?