As of the update with git tag 16.0.5.5-developers-only there is some refactoring problems. As far as i understood this. Its means the script fails to build when certain part of the script should be run as user and other as root. Seems like the recommended part to do is to make the script run without sudo privileges. And when the script runs as root/sudo it will run that inside the script. Annoying part is that it will ask for pass everytime you get to a point where you should run as sudo. But could be easy solved by having a deb image only for building whonix so we can have sudo passwordless (well could be one way to solve it).
Anyways it seems like i cannot build anything unless a solution for this is solved. Also as i have understood it we will do all our talk about mac m1 on this forum post? what do we need to do to make mac m1 supported now? and how can i help moving forward on this project? apart from me finding bugs or problems when building.