This might help:
Yeah. Currently not configurable.
But should be doable to add support for environment variables there.
No.
And quite unlikely to happen:
- focus on Whonix core development
- Focus on low-effort maintainability
- upcoming usability improvements that will hurt, TLS downloads, abolishing torrent downloads
…unless contributed. For get started, a review of these ones would be useful: