Whonix-Gateway in WLAN

Whonix doesn’t do any magic stuff. See this very chapter:
Whonix ™ - Anonymous Operating System

It’s very likely possible but you are on your own figuring it out, which may not be super simple indeed. As said in my last post, it’s undocumented, unsupported.