Is it possible to set up a VPN in Workstation (VPN over Tor) for a single process? I don’t need anything else going over VPN.
We don’t have that researched/documented.
Might be. See:
Might be easier to just use multiple Whonix-Workstations instead.