The guides that you mentioned are the only one that I am aware of. You may be able to use the information found in those two guides along with the tunnels documentation to get I2P in Whonix-Workstation up and running.
2 Likes