Torrent over Tor is not a good idea for anonymous usage:
According to these page:
https://sshuttle.readthedocs.io/en/stable/how-it-works.html
https://sshuttle.readthedocs.io/en/stable/trivia.html
https://sshuttle.readthedocs.io/en/latest/usage.html#usage-notes
It doesnt show any intention to anonymize your traffic.
To solve that try using I2P for torrentings.