Torrent over Sshuttle?

No and no. The leak is happening with the client on your machine at this point.