I don’t understand what happened at the TOR circuit. Although the workstation works properly by performing an ipcheck. I tried from the gateway terminal to verify connectivity with a Clearnet Connectivity test with the following command:
Looks like a problem with launching onioncitcuits from the tor control panel. I get that too, but when launching onionciruits directly from the menu, all the circuits are visible.