Remove mentions of privacytools

[who3]

@Patrick

Where did you find that link? That’s not really a valid link. Not something that users usually find. That’s just the wiki history and can stay there.

oh you, you referenced it at Remove HexChat (unmaintained) - #4 by Patrick, Nheko (Reborn) - Matrix Chat Client - #3 by Patrick