Tried port redirection with no success (if it is working).
I discovered /usr/share/anon-ws-disable-stacked-tor/systemd-unit-files-generator is not even installed on Whonix 15. I had to add the script manually.
Also is the command correct for this? How would it know what port to redirect if it is not specified in the unix domain socket file?
file_port_tuples+=" /var/run/anon-ws-disable-stacked-tor/unix-domain-socket-file.sock#9050 "