Worth noticing, whonxicheck is reporting a symptom. It’s not the cause of the issue.
Does this message persist after reboot?
Stop whonixcheck. Try updating that VM as usual. As per
Operating System Software and Updates - Kicksecure
Then you will likely run into some package manager issue which can be fixed as per:
Free Support for Whonix ™