I also unfortunately have to give a similar answer here. Similar to https://forums.whonix.org/t/whonix-crashing-linux-mint-programs-dont-run-with-3d-acceleration-enabled/7801/2?u=patrick.
Welcome to Whonix and thank you for your question.
Whonix is a compilation of software and not modify components on that level. If you like to debug that issue, you’d need to remove the Whonix specific part of your question and then redirect these questions in places with people specialized in this. To learn more what this means, see:
Unfortunately, I don’t have a better answer than this. Perhaps someone else has a better answer than me. Please let us know if you figure something out.