I think it’s this one:
opened 09:25AM - 06 Apr 16 UTC
closed 10:46AM - 01 Apr 21 UTC
T: bug
P: minor
ux
R: not our bug
https://groups.google.com/d/topic/qubes-users/Yy6iX0-D7RI/discussion
> > More i… nformation: it seems to be limited to when the file explorer (dolphin) is started from within the privacy browser.
> >
> > When I go to the same folder from a Dolphin that was started from the Qubes menu, the characters in the dialog display properly.
> >
> > See: https://i.imgur.com/1ItY3jR.png
>
> Yes, I've noticed this as well. It seems to affect at least a couple of different programs (Dolphin, Gwenview). The problem also goes away after restarting the VM.
Best Regards,