New approach.
Offline reader Kiwix (requires ZIM file):
Kiwix
ZIM
ZIM file creation from mediawiki:
Help welcome!