non-.onion links to www.whonix.org on .onion home page (blog and forum entries, in various parts on the page), insecure and confusing
Please have a look at Forcing Onion Connections on whonix.org.
It’s a non-ideal solution, but it’s the best we have at the moment. It’s difficult to run the same site with the same content on two separate domains without these hiccups.
Hope that helps!