Off topic:
1. ⚓ T422 keep an eye on tor-monitor
Can be closed.
Since it was renamed to onioncircuits, packaged in Debian (onioncircuits - Debian Package Tracker) and iry had this added to Whonix 14 (anon-workstation-packages-recommended) already:
onioncircuits - Viewing the status and circuits of Tor
2. ⚓ T399 Switch Debian links in sources.list to .onion (.onions in sources list) is noted as done for Whonix 14, so I presume it can also be closed.