I see. Makes sense.
(The idea of the many icons was to have pictograms. Something which is easier processed by the mind than text. And less likely overlooked.)
Sounds good!
To avoid law of triviality / bikeshed we can do something similar as my idea Fork XFCE Theming of another Debian based Linux distribution.
An Open Source website of a project that figured that out already could be forked for whatever we needed, whenever sensible and doable such as re-using their icons, theme, and whatnot (of course needless to say not to confuse one project for another).
torproject.org website might be Open Source. It was last time I checked if I remember right. Needs research or communication about current state.
Ok.
Then existing contents of Download Whonix (FREE) could be moved elsewhere perhaps some /Dev page.
Yes.