I’m asking now in the development forum - after not answering my question at the support forum for more than one month.
Is ISCSI disabled inside the Whonix Workstation since an update around beginning of May?
For details see here: No ISCSI after current update