Just a console output or console output + popup?
For that, could you create a separate forum thread please? Variables naming conventions lower case versus uppercase… That would need to be resolved if there is a convention for this or one way being more popular than the other or some sort of authoritative bash style guide. Because there would be many variables in Whonix source code that would have to be renamed.