I get an error when creating qvm.anon-whonix

This is a Qubes issue. Needs to be reported against Qubes. As per: