Httrack and Whonix

I am interested in using httrack and Whonix but I want to make sure I don’t ruin security in unexpected ways, especically in regards to stream isolation since I have used httrack and TBB at the same time in the past.

One issue is that httrack doesn’'t natively support SOCKS so when I ran httrack under Windows I would use the following set-up.


with Privoxy necessary to forward HTTP to SOCKS5t

So what is the best way to replicate this concept under Whonix without mucking things up?