Hello! Is there a way to anonymize an OS without the use of add-ons in web browsers?
No. No way around https://www.whonix.org/wiki/Tor_Browser.