As far as I’m aware (though my knowledge on KVM is limited), to use a custom workstation with KVM you’d have to apply special Whonix specific network templates which is explained here: Whonix ™ for KVM
You may already have noticed it, but each and every guide you linked only deals with custom Workstations on VirtualBox, not KVM.