salt / Qubes Updater / qubesctl / disp-mgmt are all Qubes specific tools. Whonix doesn’t develop these.
This is therefore a Qubes issue which I cannot help with.
Therefore this needs to be redirected to Qubes support as per:
What to post in this Qubes-Whonix forum and what not.