If I understand that right, then Hockeypuck is not not abuse resistant, hence the same mess that lead to creation of gpg --recv-keys fails / no longer use keyservers for anything, hence unsuitable?
That would speak for new, fixed keyserver - keys.openpgp.org or no default gpg keyserver.