Tested and can confirm. Electrum’s apt pinning is the problem. It’s worth noting that right now the Money Wiki specifically warns about an issue with the electrum install guide and references back to this thread.
@Patrick Can you do another run-through and back up/correct me on this? Do we have a “best-practices” workaround/solution to this?