First thought, it will probably be difficult to have another always running Whonix VM that is not a sys-whonix NetVM by default simply because there may be friction having that approved.
What about a whonix-mgmt-dvm? See “Resolution” here, though it would have to be repurposed:
This however would fail to work for services needing it always running. Very good proposal however, I’m glad you considered it.
The naming will ultimately be up to Qubes and can be discussed in the ticket. Some thoughts on that:
Probably not because that implies Qubes management (Admin API) (Salt) and that is not done in that VM.
Also probably not because DVM is used for Disposable Template. Not for Disposables.
sys-net, sys-firewall, sys-usb can be Disposables. sys-ops-whonix could also be a Disposable (until someone repurposes it do so something which works better with persistence, for example cacher).
These VMs also do not have -dvm in their name.
I don’t think sys-ops-whonix will require a dedicated Disposable Template (DVM).
I don’t think Qubes would want to repurpose the terminology / overload for other tasks.