cannot access encrypted USB drive with Thunar in Whonix 15

Thunar issues could be related to root / sudo / pkexec.

See this thread / try this workaround: