Somewhere in Whonix Desktop Installer with Calamares - field report we learned that calamares gets confused with already created user user during live boot.
Therefore it would be best if user user would be created at first boot, however not when booting in live mode, no user would be created. This would also fix this very bug.
//cc @onion_knight