1111111111111111111111111 1111 111111111111111111111111111111
Seeing how this is a Whonix specific forum, this question might be be more suited to a router or Open-WRT specific forum.
Have a nice day,
You may be able to bridge the ONT to a router you provide. You would have many hardware and software options to choose from in that case. Log in to the administration page of the ONT to see if it has this functionality.