The output in incomplete. Need to see what is said above.
whonixcheck --function download_whonix_news
However, if it does not persist, forget about it.
Does this persist?
No need for panic. Compromises usually do not work in that way.
(See this post: htaccess file in home directory - #3 by Patrick)