Are you sure? “Native Execution Mode” (as described by your post above) is the “green turtle” issue. The wiki does state…
If the VirtualBox green turtle indicator is not shown, and you’re still experiencing issues, then it’s a different issue.
…but it’s possible that this is incorrect and that VirtualBox might try to go through Hyper-V without showing the green turtle icon.
The main way I’ve been able to get Whonix VMs to boot while keeping VBS enabled is to only start one VM at once. If you start only Whonix-Gateway, then wait for it to boot all the way to a desktop, then start Whonix-Workstation, things seem to work well enough in my experience.
You probably have UEFI and Secure Boot enabled within the VM this is occurring on. If so, open the VM settings and disable Secure Boot (or better yet, switch to BIOS firmware). If you have to use UEFI but Secure Boot isn’t enabled, try enabling Secure Boot, then disabling it (just in case VirtualBox is mistakenly enabling it and not showing it for some reason).
EDIT: The module load issue is probably not a problem with Secure Boot at all. See: