Whonix Update Failure - Recieved HTTP code 403 from proxy after CONNECT

2 posts were split to a new topic: in-place upgrades possible? If (not) so, why? Recommended? ( Whonix 12 → Whonix 13 )