Btw don’t we want desktop icons on Whonix-Host also? Or was there a reason for not displaying them? Great for direct access to /home/ and disk devices, I guess also expected by most users (see how everybody got mad when Gnome 3 dropped desktop icons support).
For this we need to edit the panel bar for transparency. But would need to know if we move it on top first: