Turned out to be that this is an expected behavior, as no root for user given and flatpak is asking to install new package on a system wide level, then the user need to have root rights. But since user is isolated from this permission, then we got this natural behavior.