No way. This forum is javascript-only. The discussion to change the forum software is over.
( Change Whonix forum software to discourse )
Won’t be changed anytime soon.
Your best bet is interacting with forum by e-mail. You can reply to posts you are receiving by e-mail. New thread creation is also possible, but I am not sure we properly enabled it yet.