I don’t have confirmation this is happening but if this was happening I am not sure there would be any easy/sane solution. Background, for rationale of using Tor Browser:
…and then trying to work around fingerprinting Tor Browser unrelated to IP based bans… Difficult…