i think i was having the same problem , the default TBB from torproject which is whonix is using = u cant watch every website and one famous website for e.g is vimeo
while inside Tails , they make some modifications to the TBB = so u have more opportunity to open more video types/forms inside the websites for e.g vimeo