Let’s not use add_statoverride_entry for both, case of nosuid and regular modes. That is because when we’re using nosuid that is totally different. In that case we iterate over folders. For other modes, we don’t iterate but set specific modes. There is not any code that would be repeated. Therefore made that add_nosuid_statoverride_entry.
This is fixed.
For now, no longer doing this. That was only only a bug when using nosuid entries. Not a deliberate choice in config. If this was wanted, another entry should be added to config (similar to /boot/ 0700 root root but would have to think about mode/owner/group but there may be no fitting config file and does not seem important).