splitting Whonix documentation into a short and long edition for better usability

For purposes of closing ticket ⚓ T521 simplify https://www.whonix.org/wiki/Documentation

Is this subject considered done or is there something else to do?