The difficulty of moving your data (and even the images themselves) around is a sore spot in Whonix user experience right now. VirtualBox using closed source drivers for their usb support is especially frustrating. Having a better answer for all this will be an important milestone for Whonix.