Replacing sdwdate to use GNSS or other hardware radio time sources?

What is the official way to use hardware time sources with sdwdate or to replace sdwdate but not break anything?

No.

Should that change (unlikely) it will be documented in the wiki.

A post was split to a new topic: sdwdate as time server in local network