Im not sure how you would achieve plausibly deniable encryption with luks? One method could maybe a LUKS container with the detached header that was generated in a volatile storage area and then extracting it somewhere persistent that can be accessed later for unlocking.